About Us

Fix It was created out of a growing frustration. Everywhere around us, we kept seeing Arabic used incorrectly — on billboards, websites, advertisements, devices, and mobile applications.

Spelling mistakes, broken grammar, and poorly written text have become far too common in everyday digital and public spaces.

The problem is even more noticeable in movies and media. Arabic is often presented inaccurately in audio dialogue, subtitles, written text, accents, dialects, and cultural references.

At Fix It, we believe that language matters. Arabic is rich, precise, and deeply tied to identity and culture, and it deserves to be used correctly across every platform.

Our goal is to help creators, companies, and developers ensure that the Arabic language they present is clear, accurate, and culturally authentic.